Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

persona mascherata

См. также в других словарях:

  • personaggio — per·so·nàg·gio s.m. FO 1. persona importante, di chiara fama: i personaggi dell industria, della storia Sinonimi: celebrità. 2. ciascuna delle persone o anche degli animali, più o meno antropomorfizzati, che agiscono in un opera teatrale,… …   Dizionario italiano

  • mummia — mùm·mia s.f. AD 1. cadavere imbalsamato e avvolto in bende secondo una procedura tipica nell antico Egitto: un sarcofago con una mummia 2. estens., cadavere essiccato conservatosi grazie a particolari condizioni climatiche 3. fig., persona dall… …   Dizionario italiano

  • mascherina — ma·sche·rì·na s.f. 1. dim. → maschera 2. CO mezza maschera di seta, velluto, cartone e sim., che copre solo la parte superiore del volto ed è provvista di due fori per gli occhi Sinonimi: maschera. 3. CO persona mascherata, spec. con riferimento… …   Dizionario italiano

  • maschera — {{hw}}{{maschera}}{{/hw}}s. f. 1 Finto volto fatto di vario materiale, generalmente provvisto di fori per gli occhi e per la bocca, portato per alterare i lineamenti o per non farsi riconoscere, spec. per motivi rituali, teatrali, giocosi e sim.… …   Enciclopedia di italiano

  • arlecchino — {{hw}}{{arlecchino}}{{/hw}}A s. m. 1 Persona mascherata da Arlecchino. 2 (fig.) Buffone. B  in funzione di agg. inv.  ( posposto a un s. ) Che ha colori vivaci e diversi fra loro: tovaglia –a. ETIMOLOGIA: dal nome della maschera di Bergamo dal… …   Enciclopedia di italiano

  • brighella — {{hw}}{{brighella}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Persona mascherata da Brighella. 2 (raro, fig.) Intrigante | Buffone …   Enciclopedia di italiano

  • domino (1) — {{hw}}{{domino (1)}{{/hw}}s. m. inv. 1 Grande cappa con cappuccio, spec. di seta, che donne e uomini indossano a Carnevale. 2 Persona mascherata col domino. domino (2) {{hw}}{{domino (2)}{{/hw}}s. m. Gioco che si fa con 28 tessere, e nel quale… …   Enciclopedia di italiano

  • maschera — / maskera/ (ant. o dial. mascara / maskara/) s.f. [da una voce preindoeur. masca fuliggine, fantasma nero ]. 1. a. [finto volto di materiale vario, indossato per non farsi riconoscere o a scopo rituale, di spettacolo, di divertimento] ▶◀ ⇓ (venez …   Enciclopedia Italiana

  • mascherina — s.f. [dim. di maschera ]. 1. [mezza maschera che copre parte del volto, lasciando libera la bocca] ▶◀ (region.) bautta, moretta. ⇑ maschera. 2. (estens.) [persona mascherata] ▶◀ maschera. 3. (fig.) [zona di colore diverso sul muso di un animale]… …   Enciclopedia Italiana

  • maschera — s. f. 1. mascherina, bautta, moretta 2. (est.) travestimento, costume □ persona mascherata 3. (fig.) finzione, simulazione, impostura, menzogna CONTR. franchezza, sincerità, schiettezza, lealtà 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • domino — 1dò·mi·no s.m.inv. CO ampio mantello di seta nera fornito di cappuccio, con cui ci si maschera durante il Carnevale | la persona così mascherata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1764. ETIMO: dal fr. domino veste ecclesiastica con cappuccio , forse… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»